„Sag’s einfach!“ – Ein Abend für klare Sprache
WORKSHOP MIT CORNELIA KABUS
Wie spricht und schreibt man so, dass alle verstehen, was gemeint ist? Diese Frage stand im Zentrum unseres Workshops „Sag’s einfach! Klar kommunizieren.“ Am 11. November 2025 versammelten sich rund 30 Teilnehmende im Rathaus Brugg – Menschen aus ganz unterschiedlichen Bereichen: Deutschlehrerinnen, Freiwillige, Mitarbeitende aus Bibliotheken, Kirchen, Museen und öffentlichen Institutionen. Ein vielfältiges Publikum, das eines gemeinsam hat: der Wunsch, verständlich zu kommunizieren.
Warum einfache Sprache alle betrifft
Gleich zu Beginn zeigte uns Cornelia Kabus von ACH SO! endlich verständlich eindrücklich auf, dass das Thema uns näher ist, als wir denken.
Die Zahlen aus der PIAAC-Studie sorgten für Staunen und Nachdenklichkeit: Mehr als 5 Millionen Erwachsene in der Schweiz haben Mühe, standardsprachliche Texte zu verstehen. Und die Gründe dafür sind so vielfältig wie das Leben selbst: geringe Deutschkenntnisse, funktionaler Analphabetismus, psychische oder visuelle Beeinträchtigungen, Alter, Fachfremdheit.
Einfache Sprache richtet sich nicht an wenige – sie erreicht eine breite Bevölkerung.
MITTENDRIN STATT NUR DABEI
Der Workshop war interaktiv gestaltet: Gemeinsam vereinfachten wir Texte, probierten alternative Formulierungen aus und reflektierten, wie wir im Alltag sprechen, schreiben oder informieren. Immer wieder gingen kleine Aha-Momente durch den Raum:
«Stimmt – das kann man ja auch so verstehen.»
„Warum sagen wir das nicht einfach so?“
Die Stimmung war lebendig und konzentriert zugleich – es wurde gelacht, ausprobiert, diskutiert. Die Teilnehmenden merkten schnell:
Einfach schreiben ist gar nicht so einfach – aber unglaublich wirksam.
APÉRO, AUSTAUSCH & NETZWERKEN
Nach zwei intensiven Stunden wartete ein Apéro, der den Raum nochmals veränderte. Stimmen mischten sich mit Gläserklirren, es wurde diskutiert, genickt, neue Kontakte wurden geknüpft.
Ein grosses Dankeschön an Cornelia Kabus für die inspirierende Gestaltung und an alle Teilnehmenden fürs aktive Mitmachen.
