HEKS Linguadukt
Bei schwierigen Gesprächssituationen im Rahmen von sozialdienstlichen und ärztlichen Aufgaben oder bei Elterngesprächen an Schulen werden interkulturell Dolmetschende oder interkulturell Vermittelnde eingesetzt. Im Unterschied zu Schlüsselpersonen verfügen diese über eine anerkannte Ausbildung.
Die RIF Brugg vermittelt keine interkulturell Dolmetschende (ikD) oder interkulturell Vermittelnde (ikV). Diese können im Kanton Aargau über das Angebot Linguadukt des HEKS engagiert werden.
Die Abgrenzung zwischen Einsätzen von Schlüsselpersonen und ikD / ikV beruht auf folgenden Grundlagen:
- Kantonale Richtlinien für den Einsatz von Schlüsselpersonen (Link zum PDF)
- HEKS Linguadukt (Link zur Homepage)
- Checkliste HEKS als Eintscheidungshilfe zur Zusammenarbeit mit ikD: Wann ist das sinnvoll? (Link zum PDF)
- HEKS: Berufsbild ikV (Link zum PDF)
- Interpret (Link zur Homepage)
